[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$feu278atsut5s":3},{"data":4,"error":11},{"id":5,"documentId":6,"heading":7,"body":8,"slug":9,"title":10,"title_ar":11,"associated_anatomy":12,"differential_diagnosis":13,"epidemiology":14,"expected_prognosis":15,"pathophysiology":16,"primary_prevention":17,"sign_or_symptom":18,"medical_code":11,"species":19,"citations":22,"is_zoonotic":11,"reservoir":11,"drugs":57,"medical_tests":58,"clinical_signs":95,"animal_species":138,"vaccines":150,"veterinary_terms":151},291,"l7jydwetwbmkatehgn7l7fcf","داء الثايليريات في الأغنام والماعز","تصيب Theileria lestoquardi وTheileria luwenshuni وTheileria uilenbergi الأغنام والماعز، ويعدّها دليل MSD البيطري من الأسباب المهمة لنفوق الأغنام. يُعدّ Theileria lestoquardi، بحسب المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH)، النوعَ الوحيد ذا الأهمية الاقتصادية بين الأنواع التي تصيب المجترات الصغيرة.\n\n## ما هو المرض\n\nيصف دليل MSD البيطري داء الثايليريات بأنه مجموعة من الأمراض المنقولة بالقراد تسببها طفيليات أولية من جنس Theileria، وتوجد أنواع كثيرة منها في الحيوانات ذوات الحوافر الأليفة والبرية. يرى دليل MSD البيطري أن المرض الذي تسببه T. lestoquardi في الأغنام والماعز شبيه بما تسببه T. annulata في الأبقار، وأن النوعين وثيقا القرابة. تنتقل T. lestoquardi بقراد من جنس Hyalomma، ويشبه نطاق انتشارها الجغرافي نطاق T. annulata، بحسب دليل MSD البيطري.\n\n## النوعان T. luwenshuni وT. uilenbergi\n\nيذكر دليل MSD البيطري أن Theileria luwenshuni وT. uilenbergi تسببان مرضًا شديدًا في الأغنام في الصين. يتعذر التمييز بين Theileria luwenshuni وT. uilenbergi بالشكل المجهري ويتشابه المرض الذي يسببانه، لكن طرق التنميط الحمضي النووي (DNA typing) تفرّق بينهما، وتنقلهما قراد من جنس Haemaphysalis. تُكشف متقسّمات Theileria luwenshuni وT. uilenbergi في طائفة من الأنسجة، لكن في وقت متأخر وبأعداد أقل مما يُرى مع أنواع Theileria الممرضة الأخرى، بينما تُكشف كمثرياتها باستمرار في الكريات الحمراء، بحسب دليل MSD البيطري. تذكر دراسة مسحية نُشرت في مجلة Parasites & Vectors عام 2014 أن المجترات الكبيرة والصغيرة في الصين تُصاب عادةً بأنواع متنوعة من Theileria، وأن التسلسل الجيني أظهر وجود T. ovis وT. luwenshuni في الأغنام وT. luwenshuni في الماعز.\n\n## الطفيلي في العائل\n\nتصيب طفيليات Theileria المنقولة بالقراد الكريات البيضاء والحمراء لدى المجترات الكبيرة والصغيرة البرية والأليفة، بحسب دراسة مسحية نُشرت في مجلة Parasites & Vectors عام 2014. تذكر المنظمة العالمية لصحة الحيوان أن أنواع Theileria قد تبقى في حالة كمون في الحيوانات المصابة بحمل طفيلي منخفض جدًا لا يكفي أحيانًا لتحفيز الجهاز المناعي.\n\n## الانتشار\n\nتنتشر أنواع أخرى غير ممرضة من Theileria، مثل T. ovis، على نطاق واسع، بحسب دليل MSD البيطري. بلغت نسبة الانتشار بالفحص المجهري، بحسب مراجعة عن الأمراض المنقولة بالقراد في المجترات الصغيرة في باكستان نُشرت في Saudi Journal of Biological Sciences عام 2022، ما بين 1.01 و27% في الأغنام وما بين 0.90 و10.5% في الماعز. تراوحت نسبة الانتشار بالتقنيات الجزيئية في دراسات من باكستان، بحسب مراجعة Saudi Journal of Biological Sciences، بين 0.90 و23.8% في الماعز وبين 4.5 و58% في الأغنام. حظيت Theileria في باكستان بدراسة موسعة مقارنة بسائر الطفيليات الدموية، بواقع إحدى عشرة دراسة في الأغنام وتسع دراسات في الماعز، بحسب مراجعة Saudi Journal of Biological Sciences. تفوقت نسبة الإصابة بـ Theileria (23.3%) على نسبة الإصابة بـ Anaplasma (21.7%) في 800 رأس من الأغنام والماعز، بحسب دراسة نُشرت في مجلة Parasite عام 2020 عن شمال باكستان. كشفت دراسة شمال باكستان المنشورة في مجلة Parasite عام 2020 النوع T. ovis في 14.3% من الحيوانات المفحوصة، ونوعين آخرين على الأقل من Theileria في 9% منها هما T. lestoquardi وT. annulata. احتوت أكثر من 80% من الإصابات المختلطة على T. ovis و\u002Fأو Anaplasma ovis، بحسب دراسة عن المجترات الصغيرة في تركيا نُشرت في مجلة Parasites & Vectors عام 2017.\n\n## التشخيص\n\nيستطيع اختبار جزيئي كمي شامل لجنس Theileria، بحسب الدراسة المسحية المنشورة في مجلة Parasites & Vectors عام 2014، كشف جميع أنواعه المعروفة لدى المجترات في تفاعل واحد.","infection-with-theileria-lestoquardi-theileria-luwenshuni-and","Infection with Theileria lestoquardi, Theileria luwenshuni and Theileria uilenbergi",null,"تصيب Theileria lestoquardi الوحيدات والبلاعم (monocytes\u002Fmacrophages) والخلايا البائية (B cells) لدى العائل. قد توجد الخلايا الحاملة للمتقسّمات الكبيرة والصغيرة (macroschizonts, microschizonts) في لطاخات انطباعية من الكبد والطحال والرئة والكلية والعقد اللمفية. تغزو الأقسومات (merozoites) المتحررة من الكريات البيضاء المتحللة كرياتِ الدم الحمراء. يتأثر الجهاز القلبي الوعائي لدى الأغنام، إذ أُبلغ عن مشكلات قلبية وعائية خطيرة فيها عقب العدوى بـ T. lestoquardi.","تُعدّ Theileria lestoquardi وT. uilenbergi وT. luwenshuni شديدة الإمراض بين أنواع Theileria التي تصيب المجترات الصغيرة، في حين أن سائر الأنواع ضعيفة الإمراض أو غير ممرضة. لا تفيد لطاخات الدم المحيطي أو رشافة العقد اللمفية المصبوغة بصبغة غيمزا (Giemsa)، رغم استعمالها في تشخيص الحالات الحادة، في كشف حالة الحمل الخفي للطفيلي (carrier state) ولا في التفريق بين الأنواع، ويصعب التعرف المجهري على أنواع الثايليريا خصوصًا في العدوى المختلطة. تفيد تقنيات البيولوجيا الجزيئية كثيرًا في تحديد أنواع Theileria وتصنيفها في العوائل الفقارية واللافقارية، وهي عادةً أعلى حساسية من الفحص المجهري. يتفاعل اختبار الأضداد المتألقة غير المباشر (IFAT) القائم على مستضد متقسّمات T. lestoquardi تفاعلًا متصالبًا مع أنواع أخرى من Theileria، فضلًا عن أن قراءة نتائجه ذاتية تختلف باختلاف القائم بالفحص. تتسم مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم (ELISA) المعتمدة على مستضد خام من محلول الأقسومات بحساسية عالية في كشف الأضداد ضد T. uilenbergi وT. luwenshuni، غير أنها أظهرت تفاعلًا متصالبًا مع أضداد Babesia ovis. تزيد اختبارات ELISA المعتمدة على البروتينات المؤشبة (recombinant proteins) النوعيةَ، ويمكن تحضيرها بكميات كبيرة تتيح توحيدها القياسي.","يصيب داء الثايليريات (theileriosis) المجترات الصغيرة في المناطق المدارية وشبه المدارية من أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط والشرق الأقصى وآسيا. تنتشر Theileria lestoquardi انتشارًا واسعًا في دول مجلس التعاون الخليجي (Gulf Cooperation Council)، وهي من أشيع أنواع الثايليريا الممرضة للمجترات الصغيرة في شبه الجزيرة العربية، وتوقع إصابات ونفوقًا كثيرين بين الأغنام المحلية. تُعدّ الأغنام عائلًا شديد القابلية للإصابة بـ T. lestoquardi، إذ تتراوح العدوى فيها عادةً بين داء تحت حاد وحاد حتى في الأغنام المحلية، أما الماعز فأكثر مقاومة للعدوى من الأغنام. تزداد نسبة الإصابة بـ T. lestoquardi مع تقدم عمر الأغنام وفق تحليل لعوامل الخطر، وتبلغ أعلاها فيما تجاوز عامين. قد تكتسب الأغنام والماعز المحلية مناعة في سن مبكرة. تشارك في نقل T. lestoquardi أنواع من القراد هي Hyalomma anatolicum anatolicum وH. detritum وH. impeltatum وH. excavatum وRhipicephalus turanicus وRh. sanguineus. لوحظ انتقال العدوى عبر أطوار القرادة (transstadial) دون تقارير عن انتقالها عبر البيض (transovarial)، وأُبلغ كذلك عن انتقالها عبر المشيمة في الأغنام والماعز.","تبلغ نسبة المراضة في العدوى الحادة بـ Theileria lestoquardi نحو 30–40% ونسبة النفوق 80–100%، وتتأثر نتيجة المرض بكمية الطفيليات التي يتلقاها الحيوان في العدوى. يتراوح النفوق في الأغنام والماعز المصابة بـ Theileria uilenbergi وT. luwenshuni بين 17.8% و75.4%، فيما تتراوح المراضة بين 18.8% و65%. تقاوم الحيوانات المتعافية من العدوى بـ T. lestoquardi أي عدوى لاحقة. أفادت دراسة مقارنة للعدوى المنفردة بـ T. lestoquardi والعدوى المختلطة بها وبـ Theileria ovis (Parasites & Vectors، 2021) بانخفاض كبير في خطر النفوق بسبب T. lestoquardi في العدوى المختلطة، وبكثافة أقل لهذا الطفيلي فيها مقارنة بالعدوى المنفردة، ورأت في ذلك ما يدعم فرضية أن T. ovis تمنح حماية من التأثير الممرض لـ T. lestoquardi.","ينجم داء الثايليريات في الأغنام والماعز عن طفيلي أولي (protozoan) تنقله القراد الصلبة (ixodid ticks) من أجناس Haemaphysalis وHyalomma وRhipicephalus. تدخل بويغات (sporozoites) الثايليريا جسمَ العائل مع لعاب القرادة فتصيب خلايا الدم المنواة وقد تتحول إلى متقسّمات (schizonts)، وحين تتحلل الكريات البيضاء المصابة تتحرر منها الأقسومات (merozoites) لتغزو كريات الدم الحمراء وتتطور إلى كمثريات (piroplasms). تستطيع أنواع Theileria المحوِّلة (transforming) أن تدفع الكريات البيضاء المصابة إلى تكاثر غير منضبط، وكثيرًا ما توجد الخلايا الحاملة للمتقسّمات في الدم الجائل. تتكاثر متقسّمات Theileria lestoquardi تكاثرًا غير محدود في الماعز والأغنام، وتصيب الوحيدات والبلاعم (monocytes\u002Fmacrophages) والخلايا البائية (B cells)، ويبدو أنها تحوّل أساسًا الخلايا الحاملة لمعقد التوافق النسيجي الكبير من الصنف الثاني. قد يؤدي التحول اللاحق في إنتاج السيتوكينات (cytokines) في العدوى بـ T. lestoquardi إلى الحمى وفقر الدم وهزال العضلات والتنخر. أُبلغ عن مشكلات قلبية وعائية خطيرة لدى الأغنام عقب العدوى بـ T. lestoquardi. تشارك أقسومات Theileria uilenbergi وT. luwenshuni، إلى جانب متقسّماتهما، في إحداث المرض.","تضع المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) اللقاحاتِ والانتقاءَ الوراثي لعوائل أشد مقاومة للقراد إلى جانب المنفّرات والمبيدات الكيميائية وإدارة الموائل ضمن الوسائل المناسبة لخفض خطر داء الثايليريات. رغم استخدام مبيدات القراد (acaricides) في مكافحة داء الثايليريات في الأغنام، تعدّ المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) اللقاحاتِ الوسيلةَ الأنجع للوقاية من الأمراض المنقولة بالقراد ومكافحتها، لأن أثر المبيدات قصير وتثير مخاوف تتعلق بالسلامة ويكتسب القراد مقاومة لها. يقوم لقاح حي مضعّف طُوّر لـ Theileria lestoquardi (T. hirci) على متقسّمات أُضعفت تدريجيًا بتكثيرها في مزرعة خلايا لمفاوية. تقلّص لقاحات القراد القائمة على مستضد السوبوليسين (subolesin) أعداد القراد وقدرته الناقلة معًا، لأنها تحد من الإصابة بالقراد ومن العدوى بالعامل الممرض ونقله.","تسبب Theileria lestoquardi داء الثايليريات الخبيث في الأغنام (malignant ovine theileriosis)، وشكله الحاد هو الشائع، وقد يتخذ أيضًا شكلًا تحت حاد أو مزمن. تجمع الصورة الحادة لهذا الداء بين الحمى وتوقف الاجترار وتضخم العقد اللمفية السطحية من جهة، والإسهال واليرقان والنزوف واضطرابات القلب والأوعية من جهة أخرى. تتسم الأشكال تحت الحادة والمزمنة بحمى متقطعة وضعف الشهية وفقر الدم واليرقان والهزال. أُبلغ لدى الأغنام المصابة عن نقص واضح في كريات الدم البيضاء (leukopenia) وانخفاض في الهيموغلوبين وحجم الخلايا المرصوصة (packed cell volume)، إلى جانب فقر دم مصدره تحطم الكريات الحمراء. تسبق الحمى عادةً سائرَ علامات العدوى بـ Theileria uilenbergi وTheileria luwenshuni، فتبلغ 41–42.3°م وتدوم 12–20 يومًا، ومن العلامات التي تتأخر عنها توقف الاجترار وضيق التنفس (dyspnoea) وتضخم العقد اللمفية السطحية. يُبنى التشخيص المخبري للحالات الحادة، مع المعطيات السريرية، على كشف الطفيلي بطوريه المتقسّم (schizont) والكمثري (piroplasm) في لطاخات مصبوغة بصبغة غيمزا (Giemsa) من الدم المحيطي أو العقد اللمفية.",[20,21],"Sheep","Goats",[23,30,35,42,45,48,51,54],{"claims":24,"source":25,"licence":26,"source_url":27,"harvested_by":28,"retrieved_at":29},"pathophysiology, epidemiology (distribution, ticks, host susceptibility), sign_or_symptom, differential_diagnosis, expected_prognosis (both mortality figures, buparvaquone carrier state), primary_prevention, associated_anatomy","WOAH Terrestrial Manual 2022, Chapter 3.8.12: Theileriosis in sheep and goats (infection with Theileria lestoquardi, T. luwenshuni and T. uilenbergi)","(c) WOAH, free to consult","https:\u002F\u002Fwww.woah.org\u002Ffileadmin\u002FHome\u002Feng\u002FHealth_standards\u002Ftahm\u002F3.08.12_THEILIERIOSIS_IN_SHEEP_AND_GOATS.pdf","load-reference-corpus.cjs","2026-09-17",{"claims":31,"source":32,"licence":33,"source_url":34,"harvested_by":28,"retrieved_at":29},"epidemiology (Arabian Peninsula and Gulf prevalence, Hyalomma anatolicum in Oman, mixed T. ovis infection), expected_prognosis (lower mortality risk with mixed infection)","Parasites & Vectors (2021): A comparative study of single Theileria lestoquardi and mixed infections with Theileria ovis (PMC8290529)","Creative Commons Attribution 4.0 International License","https:\u002F\u002Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov\u002Farticles\u002FPMC8290529\u002F",{"claims":36,"source":37,"licence":38,"source_url":39,"harvested_by":40,"retrieved_at":41},"Arabic article (body)","WOAH - Theileriosis disease page","facts cited; the Arabic article is original text","https:\u002F\u002Fwww.woah.org\u002Fen\u002Fdisease\u002Ftheileriosis\u002F","apply-chain-articles.cjs","2026-10-14",{"claims":36,"source":43,"licence":38,"source_url":44,"harvested_by":40,"retrieved_at":41},"MSD Veterinary Manual - Theileriosis in Animals","https:\u002F\u002Fwww.msdvetmanual.com\u002Fcirculatory-system\u002Fblood-parasites\u002Ftheileriosis-in-animals",{"claims":36,"source":46,"licence":38,"source_url":47,"harvested_by":40,"retrieved_at":41},"A pan-Theileria FRET-qPCR survey for Theileria spp. in ruminants from nine provinces of China (Parasites & Vectors, 2014)","https:\u002F\u002Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov\u002Farticles\u002FPMC4262081\u002F",{"claims":36,"source":49,"licence":38,"source_url":50,"harvested_by":40,"retrieved_at":41},"Tick-borne haemoparasitic diseases in small ruminants in Pakistan: Current knowledge and future perspectives (Saudi J Biol Sci, 2022)","https:\u002F\u002Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov\u002Farticles\u002FPMC9072882\u002F",{"claims":36,"source":52,"licence":38,"source_url":53,"harvested_by":40,"retrieved_at":41},"Molecular prevalence, characterization and associated risk factors of Anaplasma spp. and Theileria spp. in small ruminants in Northern Pakistan (Parasite, 2020)","https:\u002F\u002Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov\u002Farticles\u002FPMC7792498\u002F",{"claims":36,"source":55,"licence":38,"source_url":56,"harvested_by":40,"retrieved_at":41},"Prevalence of tick-borne haemoparasites in small ruminants in Turkey and diagnostic sensitivity of single-PCR and RLB (Parasites & Vectors, 2017)","https:\u002F\u002Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov\u002Farticles\u002FPMC5408456\u002F",[],[59,65,71,77,83,89],{"id":60,"documentId":61,"slug":62,"title":63,"heading":64},5271,"opqfh5z9q0x0v8bvdal9njtz","theileria-lestoquardi-t-luwenshuni-t-uilenbergi-elisa","Theileria lestoquardi, T. luwenshuni, T. uilenbergi ELISA","اختبار الإليزا (ELISA) لـ Theileria lestoquardi، T. luwenshuni، T. uilenbergi",{"id":66,"documentId":67,"slug":68,"title":69,"heading":70},5272,"gk9xfznfc2w1ttyqajhozv2z","theileria-lestoquardi-t-luwenshuni-t-uilenbergi-indirect-fluorescent-antibody-test","Theileria lestoquardi, T. luwenshuni, T. uilenbergi indirect fluorescent antibody test","اختبار الأجسام المضادة الفلوري غير المباشر لـ Theileria lestoquardi، T. luwenshuni، T. uilenbergi",{"id":72,"documentId":73,"slug":74,"title":75,"heading":76},5273,"p5ybz356wbv02rvjhiczl57v","theileria-lestoquardi-t-luwenshuni-t-uilenbergi-microscopic-examination","Theileria lestoquardi, T. luwenshuni, T. uilenbergi Microscopic examination","فحص مجهري لـ Theileria lestoquardi، T. luwenshuni، T. uilenbergi",{"id":78,"documentId":79,"slug":80,"title":81,"heading":82},5274,"ao68p9kidd2swbydw2lb4pg5","theileria-lestoquardi-t-luwenshuni-t-uilenbergi-nested-pcr","Theileria lestoquardi, T. luwenshuni, T. uilenbergi Nested PCR","تفاعل البوليميراز المتسلسل المتداخل (PCR) لـ Theileria lestoquardi، T. luwenshuni، T. uilenbergi",{"id":84,"documentId":85,"slug":86,"title":87,"heading":88},5275,"uikongptcle5pl4gaw0hv5sl","theileria-lestoquardi-t-luwenshuni-t-uilenbergi-pcr","Theileria lestoquardi, T. luwenshuni, T. uilenbergi PCR","تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) لـ Theileria lestoquardi وT. luwenshuni وT. uilenbergi",{"id":90,"documentId":91,"slug":92,"title":93,"heading":94},5513,"qytu0a0g7qrh6yqujrw96p1o","theileria-lestoquardi-t-luwenshuni-t-uilenbergi-reverse-line-blot","Theileria lestoquardi, T. luwenshuni, T. uilenbergi reverse line blot","اختبار التهجين الخطي العكسي (RLB) لثايليريا ليستوكواردي ولوينشوني وأولينبيرغي",[96,102,108,114,120,126,132],{"id":97,"documentId":98,"slug":99,"name_en":100,"name_ar":101,"heading":11},1858,"l3edxjjbm3lxkr1oz83qoydb","anorexia","Anorexia","فقدان الشهية",{"id":103,"documentId":104,"slug":105,"name_en":106,"name_ar":11,"heading":107},1775,"kl60lv2pu97n05m9rijn3ixg","constipation","Constipation","الإمساك",{"id":109,"documentId":110,"slug":111,"name_en":112,"name_ar":11,"heading":113},1799,"nqhxolvrglki4bhtmbbd7oo8","diarrhea","Diarrhea","الإسهال",{"id":115,"documentId":116,"slug":117,"name_en":118,"name_ar":119,"heading":11},1868,"ks1xgdri9wngyhy27ktq9xkq","emaciated","Emaciated","هزال",{"id":121,"documentId":122,"slug":123,"name_en":124,"name_ar":11,"heading":125},1798,"iux5mmywc7jdei8ef40u4f3w","fever","Fever","الحمى",{"id":127,"documentId":128,"slug":129,"name_en":130,"name_ar":131,"heading":11},1873,"nn9uz0nadyevi5i5rjeout51","icterus","Icterus","يرقان",{"id":133,"documentId":134,"slug":135,"name_en":136,"name_ar":137,"heading":11},1879,"oly6if7bwu0gwp4g22ftn6ns","leukocytes-decreased","Leukocytes decreased","انخفاض الكريات البيض",[139,145],{"id":140,"documentId":141,"slug":142,"name_en":143,"name_ar":11,"heading":144},1515,"kb5w3rwizs3rqlt7he1sz639","goat","Goat","الماعز",{"id":146,"documentId":147,"slug":148,"name_en":20,"name_ar":11,"heading":149},1516,"t5n3sypt319doki27xt9jx73","sheep","الأغنام",[],[]]