[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1aeym39f1v1x4":3},{"data":4,"error":11},{"id":5,"documentId":6,"heading":7,"body":8,"slug":9,"title":10,"title_ar":11,"species":12,"citations":14,"medical_conditions":28,"animal_species":35,"test_discipline":36,"test_method":42,"test_samples":48,"test_purposes":49,"test_settings":68},3811,"rtm8agqbg1535frmrtsb78f1","اختبارات مستضد البروسيلا المُنظَّم: اختبار روز البنغال واختبار التراص الصفيحي","## المبدأ\n\nاختبار روز البنغال (rose bengal test, RBT) اختبار تراص بسيط على هيئة بقعة (spot agglutination) يُستعمل فيه مستضد مصبوغ بصبغة روز البنغال ومُنظَّم (buffered) عند درجة حموضة منخفضة تبلغ 3.65 ± 0.05، وتُعزى حساسيته التشخيصية العالية إلى أن الوسط الحمضي يجعل الجزء من IgG الذي لا يُحدث تراصًا قادرًا على التفاعل مع بقاء IgM قابلًا للكشف. ينطبق المبدأ نفسه على اختبار التراص الصفيحي المُنظَّم (buffered plate agglutination test, BPAT)، الذي يُحضَّر مستضده من سلالة B. abortus S1119-3.\n\n## تفسير النتيجة\n\nيقضي دليل المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) بقراءة النتيجة فور انقضاء المدة المحددة في طريقة الاختبار، وهي أربع دقائق، ويَعُدّ أي تراص ملوّن مرئي تفاعلًا إيجابيًا، غير أن الإيجابية قد تأتي أحيانًا في الأبقار، كما في سائر الاختبارات المصلية، من التحصين بلقاح B. abortus S19 أو من التفاعلات المصلية الإيجابية الكاذبة (false positive serological reactions, FPSR). يرجّح الدليل أن معايرة مستضد روز البنغال مقابل المصل القياسي الدولي للمنظمة (WOAHISS) سببٌ في انخفاض حساسية بعض دفعاته لتشخيص عدوى B. melitensis في المجترات الصغيرة، وفي التباين بين نتائجه ونتائج اختبار تثبيت المتممة (complement fixation test, CFT). يشبه اختبار BPAT اختبار روز البنغال في حساسيته العالية جدًا في الأبقار، لا سيما في كشف الأجسام المضادة الناتجة عن التحصين، ويرى الدليل أن يُعاد فحص عيناته الإيجابية باختبار تأكيدي أو تكميلي.\n\n## متى يُستخدم\n\nيبدو اختبار روز البنغال بحسب الدليل ملائمًا اختبارَ تحرٍّ (screening) لكشف القطعان المصابة أو للتثبت من غياب العدوى في القطعان والأسراب الخالية من داء البروسيلات، ويمكن التوصية به كذلك اختبارًا تشخيصيًا عامًّا في جميع أنواع الحياة البرية.\n\n## مكانه في دليل المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH)\n\nلرفع كفاءة سياسات الاستئصال في القطعان المصابة، يوصي الدليل بإجراء اختبارين مصليين على الأقل على التوازي لزيادة حساسية التشخيص، كأن يُقرن اختبار مستضد البروسيلا المُنظَّم (BBAT) أو مقايسة استقطاب التألق (fluorescence polarisation assay, FPA) باختبار تثبيت المتممة أو بمقايسة ELISA غير المباشرة (I-ELISA).","brucella-abortus-b-melitensis-b-suis-buffered-brucella-antigen-test-rose-bengal-test-or","Brucella abortus, B. melitensis, B. suis buffered Brucella antigen test (Rose Bengal test or buffered plate agglutination test)",null,[13],"multiple species",[15,21],{"source":16,"licence":17,"source_url":18,"harvested_by":19,"retrieved_at":20},"WOAH Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, ch. 3.1.4 Brucellosis (infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis)","WOAH ©: test names and purpose grades only (facts); no WOAH prose","https:\u002F\u002Fwww.woah.org\u002Ffileadmin\u002FHome\u002Feng\u002FHealth_standards\u002Ftahm\u002F3.01.04_BRUCELLOSIS.pdf","load-reference-corpus.cjs","2026-09-16",{"claims":22,"source":23,"licence":24,"source_url":25,"harvested_by":26,"retrieved_at":27},"Arabic article (body)","Khames M, Zuniga-Ripa A, Conde-Alvarez R, Munoz PM, Blasco JM, Moriyon I. A critical review of diagnostic methods for camel brucellosis. Veterinary and Animal Science 2026;34 (open access, PMC13292757)","facts cited; the Arabic article is original text","https:\u002F\u002Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov\u002Farticles\u002FPMC13292757\u002F","apply-chain-articles.cjs","2026-09-29",[29],{"id":30,"documentId":31,"slug":32,"title":33,"heading":34},253,"tfnembygo8w2a68krscs1cgz","infection-with-brucella-abortus-brucella-melitensis-and","Infection with Brucella abortus, Brucella melitensis and Brucella suis","داء البروسيلات",[],{"id":37,"documentId":38,"key":39,"slug":39,"name_en":40,"name_ar":41},34,"ev7ttunjtj0r4s3sym3uj6wn","serology-immunology","Serology and immunology","علم الأمصال",{"id":43,"documentId":44,"key":45,"slug":45,"name_en":46,"name_ar":47},270,"whs7ye4xozq6v7cim6pbmc0s","agglutination-tests","Agglutination tests","اختبار التراص",[],[50,56,62],{"id":51,"documentId":52,"key":53,"slug":53,"name_en":54,"name_ar":55},18,"kuzdtct62xcm37c1505zs6yc","freedom-from-infection","Proving freedom from infection","إثبات الخلو من العدوى",{"id":57,"documentId":58,"key":59,"slug":59,"name_en":60,"name_ar":61},20,"fb37ahgy7q7bvmm44mdlxwyd","movement-trade","Travel, trade and purchase","السفر والتجارة والشراء",{"id":63,"documentId":64,"key":65,"slug":65,"name_en":66,"name_ar":67},25,"vfyjqjvu0nd6t9j2pezte9so","surveillance-control","Herd health, surveillance and disease control","صحة القطيع والترصد ومكافحة الأمراض",[]]