[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f380pjqy9o8rkx":3},{"data":4,"error":11},{"id":5,"documentId":6,"heading":7,"body":8,"slug":9,"title":10,"title_ar":11,"species":12,"citations":14,"medical_conditions":31,"animal_species":38,"test_discipline":39,"test_method":45,"test_samples":51,"test_purposes":52,"test_settings":59},3821,"blovxx5ggqa8zm2d9avq0wng","اختبار التراص المصلي (SAT) لداء البروسيلات","## ما الذي يكشفه أو يقيسه\n\nيُقدَّر في اختبار التراص المصلي (serum agglutination test, SAT) مدى تراص البروسيلات في المصل، ويشترط دليل المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) التعبير عنه بالوحدات الدولية في المليلتر (IU\u002Fml)، أما المستضد فمعلَّق بكتيري من السلالة B. abortus S99 أو السلالة B. abortus S1119-3 في محلول ملحي فينولي (كلوريد الصوديوم 0.85% والفينول 0.5%).\n\n## المبدأ\n\nتتحسن نوعية الاختبار تحسناً ملحوظاً بإضافة EDTA إلى المستضد، ويشترط الدليل تحضير ثلاثة تخفيفات على الأقل لكل مصل لاستبعاد الاستجابات السلبية الناتجة عن ظاهرة البروزون (prozone).\n\n## متى يُستخدم\n\nاستُخدم الاختبار بنجاح سنوات طويلة في برامج ترصد داء البروسيلات البقري ومكافحته، ولا سيما في شمال أوروبا، لكن دليل المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) يذكر أنه يُعدّ عموماً غير مُرضٍ لأغراض التجارة الدولية. وفي الخنازير يقوم التشخيص أساساً على الاختبارات المصلية، ومنها اختبارات التراص المصلي إلى جانب اختبار روز البنغال (rose bengal test, RBT) واختبار تثبيت المتممة، وتُجرى هذه الاختبارات على التوالي لتأكيد الإيجابية المصلية.\n\n## تفسير النتيجة\n\nيَعُدّ الدليل المصلَ إيجابياً إذا احتوى 30 وحدة دولية أو أكثر في المليلتر، وفي الأبقار تسبق النتيجة الإيجابية عادةً الإجهاض أو الولادة الطبيعية، لكنها قد تتأخر في نحو 15% من الأبقار المصابة. وبالمقارنة، يتميز اختبار تثبيت المتممة (complement fixation test, CFT) بنوعية أعلى من SAT وبنظام موحَّد للوحدات، لكنه عرضة للتأثر بالنشاط المضاد للمتممة (anti-complementary activity).","brucella-abortus-b-melitensis-b-suis-serum-agglutination-test","Brucella abortus, B. melitensis, B. suis serum agglutination test",null,[13],"multiple species",[15,21,28],{"source":16,"licence":17,"source_url":18,"harvested_by":19,"retrieved_at":20},"WOAH Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, ch. 3.1.4 Brucellosis (infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis)","WOAH ©: test names and purpose grades only (facts); no WOAH prose","https:\u002F\u002Fwww.woah.org\u002Ffileadmin\u002FHome\u002Feng\u002FHealth_standards\u002Ftahm\u002F3.01.04_BRUCELLOSIS.pdf","load-reference-corpus.cjs","2026-09-16",{"claims":22,"source":23,"licence":24,"source_url":25,"harvested_by":26,"retrieved_at":27},"Arabic article (body)","MSD Veterinary Manual, Brucellosis in Cattle","facts cited; the Arabic article is original text","https:\u002F\u002Fwww.merckvetmanual.com\u002Freproductive-system\u002Fbrucellosis-in-large-animals\u002Fbrucellosis-in-cattle","apply-chain-articles.cjs","2026-09-29",{"claims":22,"source":29,"licence":24,"source_url":30,"harvested_by":26,"retrieved_at":27},"MSD Veterinary Manual, Brucellosis in Pigs","https:\u002F\u002Fwww.merckvetmanual.com\u002Freproductive-system\u002Fbrucellosis-in-large-animals\u002Fbrucellosis-in-pigs",[32],{"id":33,"documentId":34,"slug":35,"title":36,"heading":37},253,"tfnembygo8w2a68krscs1cgz","infection-with-brucella-abortus-brucella-melitensis-and","Infection with Brucella abortus, Brucella melitensis and Brucella suis","داء البروسيلات",[],{"id":40,"documentId":41,"key":42,"slug":42,"name_en":43,"name_ar":44},34,"ev7ttunjtj0r4s3sym3uj6wn","serology-immunology","Serology and immunology","علم الأمصال",{"id":46,"documentId":47,"key":48,"slug":48,"name_en":49,"name_ar":50},466,"owt5zxsftg3y9pfzbvy60d9f","serum-tube-agglutination","Serum (tube) agglutination test","اختبار التراص المصلي (الأنبوبي)",[],[53],{"id":54,"documentId":55,"key":56,"slug":56,"name_en":57,"name_ar":58},18,"kuzdtct62xcm37c1505zs6yc","freedom-from-infection","Proving freedom from infection","إثبات الخلو من العدوى",[]]