[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f24dsz5dk7jc19":3},{"data":4,"error":11},{"id":5,"documentId":6,"heading":7,"body":8,"slug":9,"title":10,"title_ar":11,"species":12,"citations":14,"medical_conditions":28,"animal_species":41,"test_discipline":47,"test_method":53,"test_samples":59,"test_purposes":60,"test_settings":79},5503,"ri5vd9fs8mown4agrm5fqmhd","اختبار تثبيط التراص الدموي للمفطورات الطيرية","اختبار تثبيط التراص الدموي (haemagglutination inhibition, HI) اختبار مصلي يقوم على أن Mycoplasma gallisepticum (MG) وM. synoviae (MS) تُحدثان تراصاً في كريات الدم الحمراء الطيرية، وأن الأضداد النوعية في المصل قادرة على تثبيط هذا التراص. تذكر المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) أن [العدوى بالمفطورة الدجاجية الإنتانية](\u002Fmedical-conditions\u002Finfection-with-mycoplasma-gallisepticum-avian-mycoplasmosis) مهمة بوجه خاص في الدجاج والرومي بوصفها سبباً لمرض تنفسي وانخفاض في إنتاج اللحم والبيض.\n\n## ما الذي يكشفه الاختبار\n\nيقيس اختبار HI مقدار ما تثبطه أمصال الطيور من التراص الدموي الذي تحدثه المفطورتان MG وMS، ويُعرَّف عيار HI بأنه أعلى تخفيف للمصل يُظهر تثبيطاً كاملاً لهذا التراص. تشير WOAH إلى أن أضداد HI تحتاج إلى نحو أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع بعد بدء العدوى كي تتكوّن. \n\n## العينة\n\nيحتاج اختبار HI إلى أمصال الطيور المراد فحصها، وإلى مستضد من MG وMS قادر على التراص الدموي، وإلى كريات دم حمراء طازجة مغسولة من الدجاج أو الرومي بحسب الحالة. تطابق كريات الدم المستعملة نوعَ الطائر صاحب المصل، فتُستعمل كريات الدجاج مع مصل الدجاج وكريات الرومي مع مصل الرومي.\n\n## مبدأ الاختبار\n\nيتطلب مستضد اختبار HI سلالة من المفطورة تنمو جيداً وتُحدث التراص الدموي بصورة موثوقة، ويمكن أن يكون المستضد مزرعة مرقية طازجة أو معلقاً مركزاً مغسولاً من خلايا المفطورة في محلول فوسفاتي مملحي (PBS). تشرح WOAH تفاصيل اختبار HI في دليلها لأن الكواشف اللازمة له غير متوافرة تجارياً على نطاق واسع. يبدأ العمل بتحديد عيار التراص الدموي للمستضد بتخفيفات مضاعفة، ووحدة التراص هي أقل كمية من المستضد تعطي تراصاً كاملاً في النظام المستعمل. تذكر WOAH أن اختبار HI ينبغي أن يُجرى بأربع وحدات تراص من المستضد أو بطريقة مكافئة في الحساسية يُتحقق منها بأمصال إيجابية معروفة، وأن الأفضل إجراء المعايرة والاختبار على صفائح بلاستيكية متعددة الحفر ذات قاع على شكل حرف V. يُدرج في كل اختبار HI مصل شاهد إيجابي وآخر سلبي. تُقرأ الصفيحة بعد رجّها برفق وتركها نحو خمسين دقيقة في حرارة الغرفة، أو عندما تُظهر معايرة المستضد أربع وحدات تراص. تُعدّ الحفر مثبَّطة عند القراءة إذا انسابت كريات الدم فيها وقت انسيابها في حفر شاهد الكريات عند إمالة الصفيحة.\n\n## الاستعمالات\n\nتذكر WOAH أن أكثر الاختبارات المصلية استعمالاً في داء المفطورات الطيرية هي التراص المصلي السريع (RSA) ومقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم (ELISA) واختبار HI. يمكن بحسب WOAH تأكيد تفاعلات RSA الإيجابية باختبار HI على أمصال أُخذت بعد أول أسبوعين إلى ثلاثة من العدوى. توصي WOAH بشدة بحصر استعمال الاختبارات المصلية الشائعة، ومنها HI، في رصد القطعان لا في فحص الطيور فرادى، وتذكر أن هذه الاختبارات تفتقر إلى النوعية أو الحساسية أو إليهما معاً. تلفت WOAH إلى أن هذه الاختبارات المصلية لم يُتحقق من صلاحيتها لأمصال الطيور بعمر يوم واحد ولا لأمصال طيور الصيد.\n\n## تفسير النتيجة\n\nعندما يُظهر المصل تراصاً غير نوعي، تتطلب WOAH امتزازه لإزالة المراصّات غير النوعية كلها، وتُزال الخلايا بعد حضنها عند 37 درجة مئوية عشر دقائق ثم يُختبر الرائق لنشاطه المراصّ. تذكر WOAH أن الأمصال التي تعطي تفاعلات غير نوعية في RSA لا تعطي عادة تفاعلاً إيجابياً في HI عند استعمال مستضد التراص الحي. تصف WOAH اختبار HI بأنه يميل إلى النوعية للسلالة، ولذلك قد تنقصه الحساسية. توجّه WOAH إلى فحص النتائج المشكوك فيها لـ MG أو MS بمستضد النوع الآخر، لأن العدوى بهذين العاملين تسبب أحياناً تفاعلات متصالبة. تنصح WOAH من يريد استعمال اختبارات مصلية من هذا النوع بتحديد حساسية الاختبار ونوعيته في ظروف مختبره الخاصة.\n\n## مكانه في المعايير الدولية\n\nتصنّف WOAH اختبار HI، بوصفه كشفاً للاستجابة المناعية، في جدول ملاءمة الطرائق لأغراض الاستعمال ضمن فصل المفطورات الطيرية، وتشرح رموز الجدول بأن (++) تعني التوصية مع وجود حدود، و(+) ملاءمة في ظروف محدودة جداً، و(–) عدم الملاءمة للغرض. يحمل اختبار HI في جدول WOAH الدرجة (++) لإثبات خلو المجموعة من العدوى ولتأكيد الحالات السريرية ولتقدير الانتشار والترصد، والدرجة (+) لسياسات الاستئصال ولتقييم المناعة بعد التحصين، والعلامة (–) لإثبات خلو الفرد قبل نقله. تقيّد WOAH تقدير إثبات الخلو من العدوى بأن النتائج المصلية تناسب التأكد من غياب عدوى يعود عهدها إلى أكثر من أسبوعين إلى ثلاثة، وتقيّد تأكيد الحالات السريرية بإمكان تحليل عينات مزدوجة تُجمع بينها بضعة أسابيع. تذكر WOAH أنه لا يوجد تعريف معترف به للنتائج الإيجابية والسلبية في التجارة الدولية. تشير WOAH إلى أن متطلبات الفحص الدنيا وتواتره في التجارة داخل الاتحاد الأوروبي موصوفة، مثلاً بالنسبة إلى MG، في توجيه المجلس رقم 2009\u002F158\u002FEC، وأن متطلبات دنيا واختبارات معتمدة مبيّنة كذلك لأعضاء الخطة الوطنية لتحسين الدواجن (NPIP) في الولايات المتحدة.","mycoplasma-gallisepticum-m-synoviae-haemagglutination-inhibition","Mycoplasma gallisepticum, M. synoviae haemagglutination inhibition",null,[13],"birds (Aves)",[15,21],{"source":16,"licence":17,"source_url":18,"harvested_by":19,"retrieved_at":20},"WOAH Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, ch. 3.3.5 Avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum, M. synoviae)","WOAH ©: test names and purpose grades only (facts); no WOAH prose","https:\u002F\u002Fwww.woah.org\u002Ffileadmin\u002FHome\u002Feng\u002FHealth_standards\u002Ftahm\u002F3.03.05_AVIAN_MYCO.pdf","load-reference-corpus.cjs","2026-09-16",{"claims":22,"source":23,"licence":24,"source_url":25,"harvested_by":26,"retrieved_at":27},"Arabic name (heading)","bAItari term layer and label review (model-written, reviewer-confirmed)","original Arabic name","https:\u002F\u002Fbaitari.vet\u002Fmedical-tests\u002Fmycoplasma-gallisepticum-m-synoviae-haemagglutination-inhibition","apply-label-arabic.cjs label-tests-2026-10-23","2026-10-23",[29,35],{"id":30,"documentId":31,"slug":32,"title":33,"heading":34},287,"xs49o6iwmx1kgfpib2bnc356","infection-with-mycoplasma-gallisepticum-avian-mycoplasmosis","Infection with Mycoplasma gallisepticum (Avian mycoplasmosis)","العدوى بالمفطورة الدجاجية الإنتانية",{"id":36,"documentId":37,"slug":38,"title":39,"heading":40},351,"okc75xbw1ss1ptmws4xra4ld","infection-with-mycoplasma-synoviae-avian-mycoplasmosis","Infection with Mycoplasma synoviae (Avian mycoplasmosis)","العدوى بالمفطورة الزليلية",[42],{"id":43,"documentId":44,"slug":45,"name_en":46,"name_ar":11,"heading":11},775,"vz4asckl19uqvjrgjuw0fmc4","bird","Bird",{"id":48,"documentId":49,"key":50,"slug":50,"name_en":51,"name_ar":52},34,"ev7ttunjtj0r4s3sym3uj6wn","serology-immunology","Serology and immunology","علم الأمصال",{"id":54,"documentId":55,"key":56,"slug":56,"name_en":57,"name_ar":58},314,"kn6x7q0eyv6n246bf759bwof","haemagglutination-inhibition","Haemagglutination inhibition test","اختبار تثبيط التراص الدموي",[],[61,67,73],{"id":62,"documentId":63,"key":64,"slug":64,"name_en":65,"name_ar":66},18,"kuzdtct62xcm37c1505zs6yc","freedom-from-infection","Proving freedom from infection","إثبات الخلو من العدوى",{"id":68,"documentId":69,"key":70,"slug":70,"name_en":71,"name_ar":72},15,"fkbpulxyvfkkimk54wx6ctoc","confirmation","Confirming a diagnosis","تأكيد التشخيص",{"id":74,"documentId":75,"key":76,"slug":76,"name_en":77,"name_ar":78},25,"vfyjqjvu0nd6t9j2pezte9so","surveillance-control","Herd health, surveillance and disease control","صحة القطيع والترصد ومكافحة الأمراض",[]]