[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fzth22l0qihf5":3},{"data":4,"error":11},{"id":5,"documentId":6,"heading":7,"body":8,"slug":9,"title":10,"title_ar":11,"species":12,"citations":14,"medical_conditions":31,"animal_species":38,"test_discipline":39,"test_method":45,"test_samples":51,"test_purposes":52,"test_settings":71},3805,"n2904l10brp2ygss57nndxh6","اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل بالنسخ العكسي في الزمن الحقيقي لكشف الحمض النووي الريبي لفيروس داء الكلب","## ما الذي يكشفه أو يقيسه\n\nيحدد هذا الاختبار وجود الحمض النووي الريبي (RNA) للفيروسات الليسّية (lyssaviruses) أو غيابه في العينات المشتبه بها، وتتيح منصات التفاعل في الزمن الحقيقي (real-time PCR) الوصول إلى هذا الحكم بسرعة أكبر حيثما سمحت إمكانات المختبر.\n\n## المبدأ\n\nتعتمد الصيغة الموصوفة صبغة دنا متألقة (fluorescent DNA stain) نظامًا للكشف، أما قدرتها على كشف جميع الفيروسات الليسّية فمصدرها نوعية البادئات الشاملة للفيروسات الليسّية (pan-lyssavirus primers). ويُدرَج في كل تشغيل شاهد إيجابي معايَر من RNA فيروس داء الكلب (rabies virus, RABV)، ويمكن الاستعانة باختبار داخلي لبيتا-أكتين (beta-actin) شاهدًا على جودة الاستخلاص.\n\n## تفسير النتيجة\n\nتتفوق الصيغة المعتمدة على الصبغة المتألقة على الاختبار التقليدي من جهتين:\n- الحساسية، إذ تزيد بنحو لوغاريتم واحد على اختبار RT-PCR التقليدي شبه المتداخل (hemi-nested)؛\n- وزمن إصدار النتيجة، الذي ينخفض انخفاضًا ملحوظًا.\n\nوأظهر جهاز PCR آني محمول يعمل بالبطارية ويعتمد على رقاقة (Truenat)، في دراسة تجريبية أُجريت في الهند على عينات دماغ حيوانية، دقة تشخيصية بلغت 95.8% مع حساسية 92.3% ونوعية 100%، مقارنة باختبار التألق المناعي (FAT).\n\n## متى يُستخدم\n\nحين يكثر عدد العينات، يعطي RT-PCR بصيغتيه التقليدية والآنية نتائج سريعة، شريطة أن يكون المختبر مجهزًا لذلك خصيصًا. وتنضم صيغه الشاملة للفيروسات الليسّية (pan-lyssavirus RT-PCR) إلى اختبار التألق المناعي المباشر (DFA) والاختبار الكيميائي النسيجي المناعي السريع المباشر (dRIT) في قائمة الاختبارات التشخيصية الأولية المفضلة لكشف العامل الممرض في داء الكلب (rabies).","rabies-virus-and-other-lyssaviruses-real-time-rt-pcr-rna-detection","Rabies virus and other lyssaviruses Real-time RT-PCR (RNA detection)",null,[13],"multiple species",[15,21,28],{"source":16,"licence":17,"source_url":18,"harvested_by":19,"retrieved_at":20},"WOAH Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, ch. 3.1.19 Rabies (infection with rabies virus and other lyssaviruses)","WOAH ©: test names and purpose grades only (facts); no WOAH prose","https:\u002F\u002Fwww.woah.org\u002Ffileadmin\u002FHome\u002Feng\u002FHealth_standards\u002Ftahm\u002F3.01.19_RABIES.pdf","load-reference-corpus.cjs","2026-09-16",{"claims":22,"source":23,"licence":24,"source_url":25,"harvested_by":26,"retrieved_at":27},"Arabic article (body)","WOAH, Terrestrial Manual Chapter 3.1.18 Rabies (infection with rabies virus and other lyssaviruses), 2023","facts cited; the Arabic article is original text","https:\u002F\u002Fwww.woah.org\u002Ffileadmin\u002FHome\u002Feng\u002FHealth_standards\u002Ftahm\u002F3.01.18_RABIES.pdf","apply-chain-articles.cjs","2026-09-29",{"claims":22,"source":29,"licence":24,"source_url":30,"harvested_by":26,"retrieved_at":27},"Indian J Med Res 2024, Recent updates on laboratory diagnosis of rabies (PMC10954107)","https:\u002F\u002Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov\u002Farticles\u002FPMC10954107\u002F",[32],{"id":33,"documentId":34,"slug":35,"title":36,"heading":37},251,"slkpp613x2bgn8sjhqf9gkfq","infection-with-rabies-virus","Infection with rabies virus","داء الكلب",[],{"id":40,"documentId":41,"key":42,"slug":42,"name_en":43,"name_ar":44},29,"tfi4p3qd9ly8127q00z3ei4k","molecular-diagnostics","Molecular diagnostics (PCR and sequencing)","علم التشخيص الجزيئي",{"id":46,"documentId":47,"key":48,"slug":48,"name_en":49,"name_ar":50},498,"nxky982auhilke5b9y6vfmjz","real-time-rt-pcr","Real-time reverse-transcription PCR","تفاعل البوليميراز المتسلسل بالنسخ العكسي في الزمن الحقيقي",[],[53,59,65],{"id":54,"documentId":55,"key":56,"slug":56,"name_en":57,"name_ar":58},18,"kuzdtct62xcm37c1505zs6yc","freedom-from-infection","Proving freedom from infection","إثبات الخلو من العدوى",{"id":60,"documentId":61,"key":62,"slug":62,"name_en":63,"name_ar":64},25,"vfyjqjvu0nd6t9j2pezte9so","surveillance-control","Herd health, surveillance and disease control","صحة القطيع والترصد ومكافحة الأمراض",{"id":66,"documentId":67,"key":68,"slug":68,"name_en":69,"name_ar":70},15,"fkbpulxyvfkkimk54wx6ctoc","confirmation","Confirming a diagnosis","تأكيد التشخيص",[]]