[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f3m625quld8xyq":3},{"data":4,"error":8},{"id":5,"documentId":6,"heading":7,"body":8,"slug":9,"title":10,"title_ar":8,"species":11,"citations":13,"medical_conditions":27,"animal_species":28,"test_discipline":29,"test_method":35,"test_samples":41,"test_purposes":42,"test_settings":55},5333,"ncvhm43nev91tu4rgmcl4r7i","Trypanosoma congolense, T. vivax, T. brucei (المثقبيات اللعابية باستثناء T. evansi و T. equiperdum): تقنية الطرد المركزي بتبادل الأنيونات",null,"salivarian-trypanosomes-anion-exchange-centrifugation","Trypanosoma congolense, T. vivax, T. brucei (salivarian trypanosomes excluding T. evansi and T. equiperdum) anion exchange centrifugation technique",[12],"multiple species",[14,20],{"source":15,"licence":16,"source_url":17,"harvested_by":18,"retrieved_at":19},"WOAH Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, ch. 3.1.14 Nagana: infections with salivarian trypanosomoses (excluding Trypanosoma evansi and T. equiperdum)","WOAH ©: test names and purpose grades only (facts); no WOAH prose","https:\u002F\u002Fwww.woah.org\u002Ffileadmin\u002FHome\u002Feng\u002FHealth_standards\u002Ftahm\u002F3.01.14_NAGANA.pdf","load-reference-corpus.cjs","2026-09-16",{"claims":21,"source":22,"licence":23,"source_url":24,"harvested_by":25,"retrieved_at":26},"Arabic name (heading)","bAItari term layer and label review (model-written, reviewer-confirmed)","original Arabic name","https:\u002F\u002Fbaitari.vet\u002Fmedical-tests\u002Fsalivarian-trypanosomes-anion-exchange-centrifugation","apply-label-arabic.cjs label-tests-2026-10-23","2026-10-23",[],[],{"id":30,"documentId":31,"key":32,"slug":32,"name_en":33,"name_ar":34},28,"yhf6iuz660j1eiv3rgidr52m","microbiology","Microbiology (bacteriology, mycology, virology)","علم الأحياء الدقيقة",{"id":36,"documentId":37,"key":38,"slug":38,"name_en":39,"name_ar":40},263,"v57v1zff80ji34sqqfm1nd0q","microscopy-staining","Microscopy and staining","مجهرية",[],[43,49],{"id":44,"documentId":45,"key":46,"slug":46,"name_en":47,"name_ar":48},25,"vfyjqjvu0nd6t9j2pezte9so","surveillance-control","Herd health, surveillance and disease control","صحة القطيع والترصد ومكافحة الأمراض",{"id":50,"documentId":51,"key":52,"slug":52,"name_en":53,"name_ar":54},15,"fkbpulxyvfkkimk54wx6ctoc","confirmation","Confirming a diagnosis","تأكيد التشخيص",[]]