[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f90ylcrcp4lxu":3},{"data":4,"error":8},{"id":5,"documentId":6,"heading":7,"body":8,"slug":9,"title":10,"title_ar":8,"species":11,"citations":15,"medical_conditions":29,"animal_species":36,"test_discipline":53,"test_method":59,"test_samples":65,"test_purposes":72,"test_settings":96},5383,"wka4j16fvymyqcixsahekro5","نسبة البروتين إلى الكرياتينين في البول",null,"urine-protein-to-creatinine-ratio","Urine protein to creatinine ratio",[12,13,14],"dog","cat","cattle",[16,22],{"source":17,"licence":18,"source_url":19,"harvested_by":20,"retrieved_at":21},"eClinPath (Cornell University): Azotemia","test names only (facts); sources cited","https:\u002F\u002Feclinpath.com\u002Fchemistry\u002Fkidney\u002Fazotemia\u002F","load-reference-corpus.cjs","2026-09-16",{"claims":23,"source":24,"licence":25,"source_url":26,"harvested_by":27,"retrieved_at":28},"Arabic name (heading)","bAItari term layer and label review (model-written, reviewer-confirmed)","original Arabic name","https:\u002F\u002Fbaitari.vet\u002Fmedical-tests\u002Furine-protein-to-creatinine-ratio","apply-label-arabic.cjs label-tests-2026-10-23","2026-10-23",[30],{"id":31,"documentId":32,"slug":33,"title":34,"heading":35},316,"jjdlvbfrxh850tibm4vz4t5w","chronic-kidney-disease","Chronic Kidney Disease","داء الكلى المزمن",[37,42,47],{"id":38,"documentId":39,"slug":14,"name_en":40,"name_ar":8,"heading":41},1514,"h9lqv8yrfatdtq0hbnxk1jug","Cattle","الأبقار",{"id":43,"documentId":44,"slug":12,"name_en":45,"name_ar":8,"heading":46},1518,"rvkmhyozs6s1tlfu4ehuopce","Dog","الكلب",{"id":48,"documentId":49,"slug":50,"name_en":51,"name_ar":8,"heading":52},1519,"j7o7tp1w2784juwb4te34z5r","domestic-cat","Domestic cat","القط المنزلي",{"id":54,"documentId":55,"key":56,"slug":56,"name_en":57,"name_ar":58},36,"a6bzz57xvjdmvf5yvuk5q9ys","urinalysis","Urinalysis","تحليل البول",{"id":60,"documentId":61,"key":62,"slug":62,"name_en":63,"name_ar":64},268,"hhldfgyx08kbyw6uoesfgoj6","absorbance-photometry","Absorbance photometry (spectrophotometry)","قياس الطيف الضوئي",[66],{"id":67,"documentId":68,"key":69,"slug":69,"name_en":70,"name_ar":71},225,"zbha1w85xqbzlavu5cpi94ax","urinary","Urine and urinary tract specimens","بول",[73,79,85,91],{"id":74,"documentId":75,"key":76,"slug":76,"name_en":77,"name_ar":78},23,"xyfmdbt6tz15bk5vl7ngv2s0","screening","Screening healthy animals","كشف",{"id":80,"documentId":81,"key":82,"slug":82,"name_en":83,"name_ar":84},16,"fxqn1b096lusx9b30r3cwtpm","diagnosis","Diagnosing illness","تشخيص",{"id":86,"documentId":87,"key":88,"slug":88,"name_en":89,"name_ar":90},24,"z26rxdnpsn2bnjj9jnteoipy","staging-prognosis","Staging and prognosis","تحديد مرحلة المرض والإنذار",{"id":92,"documentId":93,"key":94,"slug":94,"name_en":95,"name_ar":8},26,"cksubzt1xag0dv5qkhlf1wu7","treatment-monitoring","Monitoring treatment",[97,102,108],{"id":86,"documentId":98,"key":99,"slug":99,"name_en":100,"name_ar":101},"ek8al6ux3dlts0bmqqic0ikm","point-of-care-in-clinic","Point-of-care \u002F in-clinic laboratory","نقطة الرعاية السريرية",{"id":103,"documentId":104,"key":105,"slug":105,"name_en":106,"name_ar":107},21,"z4e1dt4mwvd2ldm8fvhn2jmn","commercial-reference-laboratory","Commercial reference laboratory","مختبر مرجعي تجاري",{"id":109,"documentId":110,"key":111,"slug":111,"name_en":112,"name_ar":113},20,"ngc7jtitiorvelx99ltmewts","accredited-veterinary-diagnostic-laboratory","Accredited public veterinary diagnostic laboratory (e.g. AAVLD)","مختبر تشخيصي بيطري عام معتمد (مثل AAVLD)"]