ما الذي يكشفه
يهدف العزل إلى استخلاص الفيروس المعدي الحي من العينة، ويُجرى في بيض الدجاج المخصّب أو في مزارع الخلايا.
العينة
يمكن إجراؤه على المسحات، وتشمل العينات المسحات الأنفية البلعومية وغسالات الأنف أو الرغامى المأخوذة بالتنظير الداخلي. ويختلف المصدران في توقيت الجمع: خلال 3-5 أيام من ظهور العلامات يُفضَّل بحسب دليل WOAH، ونحو 1-2 يوم بحسب دليل Merck. ولا يُنصح بترشيح العينات، لأن الفيروس قد يلتصق بالمرشّح فيضيع من العينة.
المبدأ
والأمثل أن تُجرى محاولة العزل على الوسطين كليهما، البيض ومزارع الخلايا. وقد تنتقي خلايا MDCK متغايرات لا تمثل الفيروس السائد في العينة السريرية.
متى يُستخدم
يذكر دليل Merck أن التشخيص المؤكد يتحقق في الغالب بعزل الفيروس أو بمصفوفة RT-PCR من المسحات الأنفية البلعومية. ويبقى عزل الفيروسات الجديدة ضروريًا كي تُرسل إلى المختبرات المرجعية وتُوصَّف ضمن برنامج الترصد. وحين تكون الموارد محدودة، تُستعمل النتائج الإيجابية لاختباري RT-PCR وELISA في انتقاء العينات التي تُجرى عليها محاولات العزل. وتوصي WOAH بالجمع بين أكثر من طريقة لتحديد العامل على العينة السريرية ذاتها.
تفسير النتيجة
قد يلزم ما يصل إلى خمسة تمريرات متتالية للحصول على الفيروس، ولا سيما من الخيول المحصّنة.