يقوم عزل الفيروس (virus isolation) في جدري الأغنام وجدري الماعز (sheep pox and goat pox) على إنماء Capripoxvirus في مزرعة خلوية، وتنتهي قراءته إلى تعريف افتراضي (presumptive identification) بالعامل المسبب. بحسب المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH)، تُجمع مادة العزل بالخزعة أو عند الصفة التشريحية (post-mortem) من الحطاطات الجلدية (skin papules) أو آفات الرئة أو العقد اللمفية.
المزرعة الخلوية
ينمو الفيروس في مزارع خلايا بقرية أو غنمية أو ماعزية الأصل، لكن المزارع الأولية أو الثانوية من خلايا خصية الحمل (lamb testis, LT) أو كلية الحمل (lamb kidney, LK) تُعدّ الأكثر قابلية للإصابة. تكيّفت بعض السلالات للنمو على خلايا كلية القرد الأفريقي الأخضر (Vero)، لكن WOAH لا توصي بهذه الخلايا للعزل الأولي.
مدة الزرع والتمرير
قد تحتاج العزلات الحقلية إلى ما يصل إلى 14 يومًا لتنمو، أو إلى تمريرة إضافية أو أكثر في مزرعة الخلايا. إذا لم يظهر التأثير الممرض للخلايا (cytopathic effect, CPE) بحلول اليوم السابع، تطلب WOAH تجميد المزرعة وإذابتها ثلاث مرات وتلقيح الطافي المصفّى على مزارع خلايا جديدة.
تفسير النتيجة
لا يُعدّ تكوّن المخالي (syncytia) من سمات عدوى Capripoxvirus.