يهدف عزل فيروس غرب النيل (West Nile virus, WNV) في زرع الخلايا (tissue culture) إلى إكثار الفيروس من العينات، وتذكر المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH) أنه يُكثَّر في مزارع خلوية حساسة، منها خلايا كلية الأرنب (RK-13) وكلية الهامستر الوليد (BHK-21) وخلايا كلية الخنزير. تُستخلص العزلات عموماً بسهولة أكبر من عينات الطيور، وبدرجة أقل من البعوض والخيل.
العينة
تشمل عينات العزل من الخيل النافقة المصابة بالتهاب الدماغ الدماغَ، وبخاصة الدماغ المؤخر والنخاع المستطيل، إلى جانب الحبل الشوكي، بينما تصلح من الطيور أنسجة متنوعة كالدماغ والقلب والكبد. تحوي أنسجة الطيور في العادة تراكيز من الفيروس أعلى مما تحويه أنسجة الخيل.
المبدأ
يمكن إجراء العزل الأولي بديلاً في بيض الدجاج المُضغَّن أو في خط خلايا بعوض Aedes albopictus (C6/36)، تليه تمريرات في خلايا ثديية.
تفسير النتيجة وحدوده
قد يلزم أكثر من تمريرة في زرع الخلايا قبل ملاحظة التأثير الممرض للخلايا (cytopathic effect, CPE).
مقارنة بالاختبارات الأخرى
يعتمد العزل على غيره في خطوته الأخيرة، إذ يُستعان بالصبغ المناعي المتألق أو بكشف الحمض النووي لتأكيد هوية العزلة.